Ich habe eine Erinnerung daran, dass A Ende des 20. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten B einen "Bastard" nannte. B verklagte A wegen Verleumdung.
Das Gericht entschied zugunsten des Angeklagten. Seine erste Beobachtung war, dass (zu der Zeit) eines von vier amerikanischen Kindern unehelich geboren wurde (die wörtliche Bedeutung von "Bastard"). Der Richter bemerkte auch, dass "Bastard" und ähnliche Schimpfwörter weit verbreitet waren Verwenden Sie es zu der Zeit, und dass die Leute es als solches betrachten würden, und nicht als Vorwurf, dass die Umstände von Bs Geburt gefährdet waren.
Ich vermute, dass Bs Anzug eine viel bessere Chance gehabt hätte, erfolgreich zu sein ein oder zwei Jahrhunderte früher, im späten neunzehnten oder achtzehnten Jahrhundert. Was wäre also der Standard für "Diffamierung"? Würde es mit dem zeitgenössischen Verständnis oder Gebrauch zusammenhängen?